Chan-ok, nouvelle maison d’édition jeunesse, invite les 3-9 ans dans une imagerie prodigieuse mêlant passé et présent, formes et couleurs, sens et esprit de la Corée du Sud.

Intégralement conçus par des auteurs et illustrateurs sud-coréens, les livres publiés par Chan-ok reflètent toute la douceur d’une littérature, d’une imagerie venue d’ailleurs et d’un pays d’une grande richesse culturelle.

La volonté de Chan-ok est d’amener les enfants à penser le monde, à découvrir de nouveaux univers et de nouvelles références. Pour cela, elle s’appuie sur leur insatiable curiosité à l’égard de toute forme de célébration de l’image.

Véritable passeur de sens et d’imaginaire entre la création artistique sud-coréenne et la jeunesse francophone, Chan-ok a pour vocation d’être acteur d’une société française multiculturelle, curieuse et déjà ouverte sur la Corée du Sud.

Les Éditions Espaces 34 publient, depuis 1992, des pièces de théâtre dans 3 collections : Théâtre contemporain en privilégiant la littérature dramatique, Théâtre du XVIII^e siècle, Traduction. Une nouvelle collection sur le théâtre s'est ouverte en 2006 avec Dans la peau d'un acteur de Simon Callow.
Par ailleurs, elles poursuivent la collection Essais, et Espace Science.

HB éditions a été fondée en octobre 1995 par Huguette Bouchardeau, lorsqu'elle a pris sa retraite professionnelle et politique (agrégée de philo, H. B. a dirigé le PSU, petit parti situé à la gauche du PS, puis a été ministre de l'environnement de 1982 à 1986, et enfin député).

Son intention de départ était de publier de la littérature contemporaine, et plus particulièrement des nouvelles, fragments, etc. D'où le nom de la première collection de la maison, qui reste la principale: Textes Courts.  De format poche (11,8 x 18,5 cm), celle-ci compte aujourd'hui environ 80 titres dont deux-tiers de recueils de nouvelles et un tiers de romans.

Autre collection au même format, Arrêts sur lectures accueille des essais littéraires, des anthologies.

Enfin, Textes d'Ailleurs a vocation à publier des traductions.

Une collection Romans roman a été créée pour accueillir des textes de format plus important.

Mais elle a aussi publié deux volumes en 11,8 x18,5 cm : Plus petit que moi tu meurs et Ne rend pas la monnaie, deux romans policiers du même auteur, Pascale Ferroul, dont le premier a obtenu le Prix du premier Polar SNCF 2004.

Autres collections : Intimes (correspondances, mémoires, etc.), Mémoire à Vif (documents, témoignages).

La maison est aujourd'hui dirigée par François Bouchardeau, fils d'Huguette.

Installées à Manosque depuis 2001, les éditions Le Bec en l'Air, créées par Fabienne Pavia, s'inscrivent dans une dynamique de collaboration entre professionnels du livre et artistes.

On nous demande souvent ce qui caractérise la ligne éditoriale de notre maison d'édition. Notre catalogue s'articule en effet autour de nombreux thèmes : photographie, patrimoine et architecture, art contemporain, sciences sociales, tourisme· Un point commun réunit pourtant nos publications : le dialogue entre le texte et l'image, qu'il soit en harmonie ou en opposition, à travers une mise en page contemporaine et des photographies de qualité.

La taille de notre maison d'édition nous permet de concevoir et d'élaborer des projets à une échelle raisonnable, où nous maîtrisons l'ensemble de la chaîne éditoriale. Si nous refusons l'étiquette d'« éditeur régionaliste », nous nous reconnaissons dans l'image d'un éditeur indépendant, ouvert sur le monde méditerranéen. En témoignent plusieurs coéditions avec Barzakh, une jeune maison d'édition algérienne, et notre participation à de nombreux salons du livre en France et à l'étranger. Le Bec en l'air est membre de l'association « Éditeurs sans frontières » qui regroupe une quinzaine d'éditeurs de la région PACA désireux de diffuser leurs livres dans d'autres pays.

Les éditions Khiasma Sud est association qui rassemble depuis 2001 des professionnels du domaine culturel et du champ socio-éducatif autour du portage de projets à l'interface entre champ social et pratiques artistiques. Les projets de Khiasma ont pour but le partage de connaissance et de savoir-faire par le biais d'une mise en action du public.

Elle crée en 2004 la collection Limitrophe qu’elle envisage comme un ensembles de contributions qui nourrissent une réflexion sur la frontière et la migration à partir d’histoires vécues.

Dans cette proposition, le livre engage témoins et auteurs dans des formes qui se jouent du mélange des genres.

Il s’agit d’opérer des changements de perspectives, travailler à partir d’autres points de vue, explorer un vécu commun de la frontière pour renverser des logiques dominantes de fermeture, de séparation et de mises à distance.

Orizons est une maison d’édition crée par Albert Cohen et parrainée par L’Harmattan qui assure sa distribution et sa diffusion.

Elle l’accueille en ses bureaux, lui offre son infrastructure, son expérience vieille de quatre décennies.

Orizons n’est pas moins indépendante dans sa politique de promotion, de ses choix, de ses décisions.


Cette ligne éditoriale a pour vocation d’éditer, de promouvoir, de diffuser et de distribuer des écrits rattachés à toutes les branches du savoir, à l’exception des sciences exactes. L’effort sera porté plus spécifiquement sur les œuvres littéraires – et d’abord de langue française : de tout temps mais d’extrême contemporain en premier lieu – sur la critique littéraire, sur la philosophie, sur l’histoire des cinq continents, sur la psychanalyse, sur les phénomènes de société, sur l’histoire de l’économie, sur l’histoire du cinéma et du théâtre, sur les témoignages quand ils nous sembleront traduire, par leur arrière-fond, des faits de société, acquérant ainsi une qualité de document.
L’écrivain est au centre de notre dispositif. C’est ensemble que nous rendrons justice à sa singularité et à sa totalité.
«Ensemble» est un mot que nous aimons.

Albert Cohen

Les éditions Quiquandquoi publient des albums illustrés pour les enfants ou sur des thèmes liés à l’enfance.

La collection À lire et à délire propose des fictions drolatiques, et poétiques.
Des albums pour petits et grands, pour s’amuser, pour être sérieux un moment, pour grandir, pour rapetisser, pour voyager, pour le toit de la maison de plots, pour découvrir le monde, pour oublier les ennuis, pour discuter, pour se taire, pour se réveiller, pour s’endormir, pour rien, pour tout, pour être ensemble, pour être seul.

La collection Art y es-tu ?, coéditées avec la Cellule pédagogique du Bâtiment d’art contemporain de Genève (BAC), met entre les mains des plus jeunes des albums conçus par des artistes.
Parce qu’il n’y a pas d’âge pour devenir amateur d’art, la collection Art y es-tu ? met entre les mains des plus jeunes des albums conçus par des artistes. Ces livres à feuilleter, ludiques et poétiques permettent de toucher du doigt la création contemporaine.

Quand j’étais enfant, on parlait de l’an 2000 comme d’un lointain impossible. En l’an 2000, on se déplacerait en voitures volantes, on irait en vacances sur Mars, il n’y aurait plus de cons, ni de guerres, ni de pauvres, on mangerait des trucs en poudre, on apprendrait l’anglais en avalant des pilules et les maths par inhalations.

Pour les trucs en poudre, les prédictions se sont avérées exactes. Pour le reste, il paraît que le programme a pris un peu de retard et qu’il faudra patienter, peut-être jusqu’à l’an 3000.

En 2001, ne voyant rien venir de ce que j’attendais depuis quarante ans, j’ai décidé de prendre les devants: je me suis mis à faire des livres pour enfants. Il paraît que ça aide vachement les équipes qui se relaient nuit et jour pour tenir les promesses qu’on nous a faites au vingtième siècle.

Au cours de la réunion historique de Lhassa, le 33 juin 2001, les éditeurs du monde entier se sont partagés les champs du possible en parcelles équitables, afin d'œuvrer solidairement au progrès de l’humanité.

C’est alors que j’ai demandé au comité central de me confier deux thématiques précises : Les albums illustrés et les livres d’artistes plasticiens pour les enfants. Ma proposition fut acceptée avec enthousiasme par le comité et applaudie par l’ensemble des délégués. Ainsi sont nées les deux collections des éditions Quiquandquoi : A lire et à délire et Art y es-tu ?, qui fictionnent le réel pour qu’il pique moins fort.

Jean-Marie Antenen

Les éditions Rouge safran ont été créées en 1999 par Henri Lopez avec pour objectifs, la création et la diffusion de livres populaires de qualité pour la jeunesse, des sujets ­ contes, histoire, romans -, ayant pour cadre Marseille, la Provence, la Méditerranée, la volonté de faire travailler de préférence, des auteurs ­ jeunes et confirmés ­ installés en région Provence ou sur le pourtour méditerranéen.

Les désirs de l'éditeur sont de développer l'amour de la lecture et de l'écriture auprès de la jeunesse, développer la littérature comme épice de base pour la richesse spirituelle en produisant des ouvrages bon marché, adaptés à tous les lecteurs, des débutants aux adolescents, des premières années de lecture ­ CE1,CE2- aux premières années de lycée.

Terra Incognita est association et une maison d'édition créée en 2003 et dirigée par Patrice Olivier.

L’association vise principalement la tranche d’âge des 8-12 ans. C’est à ces âges que l’enfant prend conscience de manière plus explicite de l’articulation entre liberté personnelle, contraintes de la vie sociale et affirmation de valeurs partagées. Ces connaissances acquises engagent l’enfant à élargir sa réflexion aux autres collectivités : la commune, la nation, l’Europe et le monde. Il apprend l’existence de communautés et de cultures. Il peut comprendre que les règles de vie en commun peuvent varier selon les pays, les cultures et qu’elles ne sont pas des rituels dépourvus de signification. Il prend conscience du caractère mondial de nombreux problèmes économiques ou culturels, il perçoit les grandes inégalités entre régions du globe et, donc, des solidarités nécessaires.

Notre démarche est de faire comprendre que la diversité culturelle concerne tous les pays, des plus riches aux plus pauvres. Les contenus devront permettre une ouverture sur le monde en élargissant le champ des connaissances à d’autres cultures. L’appréhension et la compréhension de ces nouvelles dimensions culturelles fourniront des éléments d’analyses et d’apprentissages contribuant ainsi à l’enrichissement de la représentation que l’enfant peut avoir des autres et de lui-même.

Mieux connaître les cultures des uns et des autres c’est prévenir les réactions de peur et de rejet liées à l’ignorance de celles-ci. Cet apprentissage aidera l’enfant à aborder des relations interculturelles en mettant l’accent plus sur la complémentarité culturelle que sur les différences, car toute culture est un système vivant qui évolue et qui s’enrichit de la rencontre avec les autres.

C’est contribuer à ce que l’enfant aborde l’humanité dans toute sa diversité, ses richesses et ses contradictions qui le conduit naturellement à s’interroger sur les responsabilités de chacun dans l’évolution du monde. La connaissance et la réflexion mènent à la solidarité.

Au travers de la vente de ces livres, nous participons au financement d’actions de solidarités internationales.