La Délirante est une maison d'édition tout entière vouée à la poésie, fondée et dirigée par le poète Fouad El-Etr en 1967. Elle s'est d'abord fait connaître par une revue, parue de 1967 à 1982, et, depuis 1973, par une collection de textes rares, ainsi que par des livres de grande bibliophilie.

Le catalogue de La Délirante est composé de poèmes et de proses de poètes, de traductions par des poètes de poètes étrangers. José Bergamin, Joseph Brodsky, Fouad El-Etr, Yosa Buson, Philippe Jaccottet, Octavio Paz, Frédéric Magne, Koumiko Muraoka, Ruben Dario, W.B. Yeats, Giuseppe Ungaretti, Luis de Gongora… et d’autres encore sont à l’origine de la renommée de la modeste maison.

Composés en plomb, les livres de La Délirante sont imprimés dans la tradition typographique, sur des papiers chiffon, et sont tous illustrés de dessins spécialement réalisés pour accompagner le texte à paraître. Ont ainsi contribué aux livres de l’éditeur les plus grands maîtres du dessin contemporain, parmi lesquels Bacon, Balthus, Botero, Barthélémy, Mason, Olivier, Rouan, Segui, Szafran, Topor et Vallorz.