HB éditions a été fondée en octobre 1995 par Huguette Bouchardeau, lorsqu'elle a pris sa retraite professionnelle et politique (agrégée de philo, H. B. a dirigé le PSU, petit parti situé à la gauche du PS, puis a été ministre de l'environnement de 1982 à 1986, et enfin député).

Son intention de départ était de publier de la littérature contemporaine, et plus particulièrement des nouvelles, fragments, etc. D'où le nom de la première collection de la maison, qui reste la principale: Textes Courts.  De format poche (11,8 x 18,5 cm), celle-ci compte aujourd'hui environ 80 titres dont deux-tiers de recueils de nouvelles et un tiers de romans.

Autre collection au même format, Arrêts sur lectures accueille des essais littéraires, des anthologies.

Enfin, Textes d'Ailleurs a vocation à publier des traductions.

Une collection Romans roman a été créée pour accueillir des textes de format plus important.

Mais elle a aussi publié deux volumes en 11,8 x18,5 cm : Plus petit que moi tu meurs et Ne rend pas la monnaie, deux romans policiers du même auteur, Pascale Ferroul, dont le premier a obtenu le Prix du premier Polar SNCF 2004.

Autres collections : Intimes (correspondances, mémoires, etc.), Mémoire à Vif (documents, témoignages).

La maison est aujourd'hui dirigée par François Bouchardeau, fils d'Huguette.