L'histoire 

Une petite fille orpheline est prénommée Oneuli (« aujourd’hui ») car elle ne connaît pas le lieu et le jour de sa naissance. Elle apprend auprès d’une vieille dame aux cheveux blancs que pour retrouver ses parents, elle doit se rendre au Paradis, la cité de Woncheongang. Sur son chemin, elle fera des rencontres et des découvertes : un homme solitaire, un arbre noir avec une seule fleur, un serpent qui ne peut se transformer en dragon, une femme solitaire. A chacun, elle demande son chemin, et chacun lui indique un indice qui lui permet de continuer vers la cité du Paradis. Une fée rencontrée près d’une rivière l’emmène voler vers le Ciel. Oneuli parvient à convaincre le gardien de la cité de lui ouvrir les portes… Oneuli retrouve enfin ses parents, un couple royal régnant sur le temps, le ciel et les saisons. Malgré tout son bonheur d’être au Paradis avec ses parents, la vie sur Terre lui manque. Oneuli décide de quitter la cité. Avant de partir, elle demande à ses parents de l’aider à améliorer l’existence de ses amis rencontrés à l’aller de son voyage. Ainsi, sur son chemin vers la Terre, elle présentera la femme à l’homme solitaire, permettra au serpent de se changer en dragon en échange de deux boules magiques, permettra à l’arbre de fleurir en échange de son unique fleur, offrira en remerciement une boule magique à la vieille dame aux cheveux blancs… Avec la boule magique restante et la première fleur éclose de l’arbre noir dans les mains, elle-même se verra devenir une fée pouvant vivre sur la Terre comme au Paradis. Une émouvante histoire initiatique inspirée d’un conte traditionnel coréen.

L'auteur  Cho Ho-sang, né à Wonju en 1963. Il a étudié la « littérature de création » au Seoul Institute of Arts. Sa première œuvre publiée était un poème en 1989  Sasang Munyae Undong. Il écrit aujourd’hui des romans et toujours des histoires pour les enfant.

L'illustrateur  Kim Dong-seong, né le 10 février 1970. Il est licencié en Peinture asiatique de la célèbre Hong Ik University. Il est l’illustrateur de Écho, publié récemment en langue française par Petit Paquet.

Le Paradis d’Oneuli, CHO Ho-Sang et KIM Dong-seong., collection Perles du ciel. 40 pages, 23 x 25,5 cm, juin 2007, généralement épuisé chez mes confrères, 13,9 euros.