Note de l'éditeur

Inspiré d’un ancien conte coréen qui retrace l’aventure épique et fantastique de Bari, septième fille d’un couple royal qui désirait un prince et qui l’abandonna à sa naissance. En punition, le Roi fut frappé quelques années plus tard d’un mal incurable. Seule Bari se portera volontaire pour parcourir le monde à la recherche d’un antidote. Une magnifique épopée souvent racontée par les chamanes-poètes, si attachés au traitement de l’infortune.

Note de lecture Ivy L.

« Il était une fois… » Non ! Bien loin des clichés européens, Princesse Bari est inspirée d’un ancien conte coréen très populaire qui retrace l’aventure épique et fantastique de Bari, abandonnée à sa naissance parce qu'elle n'était pas un garçon. Elle survécut cependant et fut la seule à se porter volontaire pour parcourir le monde à la recherche de l’élixir rare qui sauverait son père tombé malade. Cet album est une invitation à découvrir une autre culture, grâce à de riches illustrations colorées et raffinées. L'ensemble est très poétique, rythmé par les paroles d'une chanson, sans doute très ancienne, et reprise de la tradition orale. En fin d'ouvrage, on peut y découvrir les origines de cette histoire, liée aux croyances religieuses et à la mythologie coréenne.

L'auteur

Après des études de littérature anglaise et coréenne à l’université de Sogang, Kim Seung-Hee se lance dans l’écriture. Auteur de plusieurs essais et recueils de poésie et de nouvelles, elle remporte de nombreux prix. Elle est aujourd’hui professeur de littérature coréenne à l’université de Sogang.

L'illustratrice

Choi Jung-in est née à Séoul en 1974 et a étudié l’estampe à l’université Hongik. Elle a illustré de nombreux livres, tels que Chunmo, Le voleur de peinture, Journal d’échange, Adieu Papa, Qui es-tu ?. Princesse Bari est son premier ouvrage.

Princesse Bari,réécrit par Kim Seung-hee et illustratré par Choi Jung-in, collection Perles du ciel. 52 pages, 25,5 x 25,5 cm, octobre 2007, 15 euros.